CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 447

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

442

become general and increase to such an extent as to prove detrimental to the commerce, manufacture and industries of this Port.

6.

That the Chinese Government is not one of the Signatory Governments of the Convention; and that it has never taken any measure for the prevention of plague cases from leaving its dominion and entering the territories of other nations.

7.

That Canton and its neighbouring districts, from which nearly the whole of the Chinese population of this Colony originally came, are and have been for years past infected with bubonic plague, and that the Authorities at Canton have never objected to the return of plague-stricken Chinese from Hong Kong, Macao or other places.

8.

That your Petitioners humbly submit that in view of the facts stated in paragraphs 5 and 6 the granting, under certain sanitary conditions, of permissions to Chinese suffering from bubonic plague to leave this Colony for their native home in Canton and its surrounding districts, could scarcely be considered to be a violation of Chapter I of the Venice Convention 1897, the sole object of which Convention being the making of certain sanitary regulations for the prevention of the introduction and propagation of bubonic plague to and in the Countries adhering to the said Convention, and the devising of means to prevent the spread and introduction of bubonic plague into countries free from it.

9.

That your Petitioners fully recognise the extreme impropriety of permitting persons suffering from bubonic plague to embark on ocean-going vessels and for ports and localities outside the neighbouring Province of Kwang Tung.

10.

That it is generally acknowledged by those most competent to judge that the entire prevention of persons infected with plague from leaving this Colony for the mainland of China opposite is utterly impracticable; and that the forcible detention of the large number of plague cases in the Colony together with a certain proportion of cases getting away surreptitiously under no sanitary regulations and conditions is positively harmful to the health and welfare of this Port.


2

Your Petitioners therefore pray that it may please Your Excellency to direct that the aforesaid regulations under which persons

Edit History

2026-05-31 18:58:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
442 become general and increase to such an extent as to prove detrimental to the commerce, manufacture and industries of this Port. 6. That the Chinese Government is not one of the Signatory Governments of the Convention; and that it has never taken any measure for the prevention of plague cases from leaving its dominion and entering the territories of other nations. 7. That Canton and its neighbouring districts, from which nearly the whole of the Chinese population of this Colony originally came, are and have been for years past infected with bubonic plague, and that the Authorities at Canton have never objected to the return of plague-stricken Chinese from Hong Kong, Macao or other places. 8. That your Petitioners humbly submit that in view of the facts stated in paragraphs 5 and 6 the granting, under certain sanitary conditions, of permissions to Chinese suffering from bubonic plague to leave this Colony for their native home in Canton and its surrounding districts, could scarcely be considered to be a violation of Chapter I of the Venice Convention 1897, the sole object of which Convention being the making of certain sanitary regulations for the prevention of the introduction and propagation of bubonic plague to and in the Countries adhering to the said Convention, and the devising of means to prevent the spread and introduction of bubonic plague into countries free from it. 9. That your Petitioners fully recognise the extreme impropriety of permitting persons suffering from bubonic plague to embark on ocean-going vessels and for ports and localities outside the neighbouring Province of Kwang Tung. 10. That it is generally acknowledged by those most competent to judge that the entire prevention of persons infected with plague from leaving this Colony for the mainland of China opposite is utterly impracticable; and that the forcible detention of the large number of plague cases in the Colony together with a certain proportion of cases getting away surreptitiously under no sanitary regulations and conditions is positively harmful to the health and welfare of this Port. 2 Your Petitioners therefore pray that it may please Your Excellency to direct that the aforesaid regulations under which persons
Baseline (Original)
442 become general and increase to such an extent as to prove detrimental to the commerce, manufacture and industries of this Port. 6. That the Chinese Government is not one of the Signatory Goverments of the Conven- tion; and that it has never taken any measure for the prevention of plague cases from leaving its dominion and entering the territories of other nations. 7. That Canton and its neighbouring districts, from which nearly the whole of the Chinese population of this Colony originally came, are and have been for years past infected with bubonic plague, and that the Authorities at Canton have never objected to the return of plague-stricken Chinese from Hong Kong, Macao or other places. 8. That your Petitioners humbly submit that in view of the facts stated in paragraphs 5 and 6 the granting, under certain sanitary conditions, or permissions to Chinese suffering from bubonic plague to leave this Colony for their native home in Canton and its surrounding districts, could scarcely be considered to be a violation of Chapter I of the Venice Conven- tion 1897, the sole object or which Convention being the making of certain sanitary regula- tions for the prevention of the introduction and propagation of bubonic plague to and in the Countries adhering to the said Convention, and the devising of means to prevent the spread and introduction of bubonic plague into countries free from it. 9. That your Petitioners fully recognise the extreme impropriety of permitting persona suffering from bubonic plagure to embark on ocean going vessels and for ports and localities outside the neighbouring Province of Kwang Tung. 10. That it is generally acknowledged by those most competent to judge that the entire prevention of persons infected with plague from leaving this Colony for the mainland of China opposite is utterly impracticable; and that the forcible detention of the large number of plagur cases in the Colony together with a certain proportion of cases getting away surreptitiously under no sanitary regulations and conditions is positively harmful to the health and welfare of this Port. ક્ષ 2 Your Petitioners therefore pray that it may please Your Excellency to direct that the aforesaid regulations under which persons
2026-05-31 18:58:46 · Baseline
View content

442

become general and increase to such an extent as to prove detrimental to the commerce,

manufacture and industries of this Port.

6.

That the Chinese Government is not one of the Signatory Goverments of the Conven-

tion; and that it has never taken any measure for the prevention of plague cases from

leaving its dominion and entering the territories of other nations.

7.

That Canton and its neighbouring districts, from which nearly the whole of the

Chinese population of this Colony originally came, are and have been for years past infected

with bubonic plague, and that the Authorities at Canton have never objected to the return of

plague-stricken Chinese from Hong Kong, Macao or other places.

8.

That your Petitioners humbly submit that in view of the facts stated in paragraphs

5 and 6 the granting, under certain sanitary conditions, or permissions to Chinese suffering from bubonic plague to leave this Colony for their native home in Canton and its surrounding districts, could scarcely be considered to be a violation of Chapter I of the Venice Conven-

tion 1897, the sole object or which Convention being the making of certain sanitary regula-

tions for the prevention of the introduction and propagation of bubonic plague to and in the

Countries adhering to the said Convention, and the devising of means to prevent the spread

and introduction of bubonic plague into countries free from it.

9.

That your Petitioners fully recognise the extreme impropriety of permitting

persona suffering from bubonic plagure to embark on ocean going vessels and for ports and

localities outside the neighbouring Province of Kwang Tung.

10.

That it is generally acknowledged by those most competent to judge that the entire

prevention of persons infected with plague from leaving this Colony for the mainland of China opposite is utterly impracticable; and that the forcible detention of the large

number of plagur cases in the Colony together with a certain proportion of cases getting away surreptitiously under no sanitary regulations and conditions is positively harmful to

the health and welfare of this Port.

ક્ષ

2

Your Petitioners therefore pray

that it may please Your Excellency

to direct that the aforesaid

regulations under which persons

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.